Índice
Seguridade
5
Introdución
7
Teclas e pezas
7
Cambiar o volume dunha chamada,
canción ou vídeo
11
Bloquear ou desbloquear as teclas e a
pantalla 11
Luz escintilante
12
Introducir ou extraer a tarxeta SIM
12
Cargar o teléfono
13
Localizacións das antenas
15
Auriculares
16
Acender ou apagar o teléfono
17
Utilizar o teléfono por primeira vez 17
Conta de Nokia
18
Copiar contactos ou imaxes do seu
teléfono anterior
18
Códigos de acceso
19
Utilizar a guía de usuario que se atopa
integrada no teléfono
20
Instalar Nokia Ovi Suite no seu
ordenador
20
Uso básico
21
Accións na pantalla táctil
21
Usar accesos directos
23
Cambiar entre aplicacións abertas
23
Escribir texto
24
Accesos directos do teclado
29
Indicadores da pantalla
30
Axustar a luz de notificación para que
pestanexe cando se reciban
chamadas perdidas ou mensaxes
32
Buscar no seu teléfono e na Internet 32
Utilizar o teléfono fóra de liña
32
Aumento da duración da batería
33
Personalización e Nokia Bazar
34
Perfís
34
Cambiar o seu tema
36
Pantalla de inicio
36
Organizar as súas aplicacións
39
Bazar de Nokia
39
Teléfono
42
Chamar a un número de teléfono
42
Busca de contactos
42
Chamar a un contacto
43
Realización de videochamadas
43
Realización de conferencias
44
Chamar aos números máis utilizados 45
Realizar chamadas a través da
Internet
45
Chamar ao último número marcado 46
Gravar unha conversa telefónica
47
Xirar para silenciar
47
Ver as chamadas perdidas
47
Chamar a súa caixa de correo de
vídeo 48
Desviar chamadas á súa caixa de
correo de voz ou a outro número de
teléfono
48
Evitar realizar ou recibir chamadas
49
Permitir chamadas soamente a
determinados números
49
Uso compartido de vídeo
50
Contactos
52
Verbo de Contactos
52
Gardar números de teléfono e
enderezos de correo
52
Gardar un número dunha chamada ou
mensaxe recibida
53
Contactar coas persoas máis
importantes rapidamente
53
Engadir unha imaxe a un contacto
53
Axustar un ton de chamada para un
contacto
54
2
Índice
Enviar a súa información de contacto
mediante A miña tarxeta
54
Crear un grupo de contactos
54
Enviar unha mensaxe a un grupo de
persoas
55
Copiar contactos da tarxeta SIM no
teléfono
55
Realizar unha copia de seguridade
dos seus contactos nos Servizos de
Nokia
55
Mensaxería
56
Verbo de Mensaxería
56
Enviar unha mensaxe
56
Enviar unha mensaxe de son
57
Ler unha mensaxe recibida
57
Ver unha conversa
58
Escoitar unha mensaxe de texto
58
Cambiar o idioma
59
Correo
59
Verbo de Correo
59
Obter unha conta de correo gratuíta
de Nokia
60
Engadir unha caixa de correo
60
Ler un correo recibido
60
Enviar un correo
61
Responder a unha petición de
xuntanza
61
Abrir correo dende a pantalla de
inicio
62
Internet
62
Acerca do navegador web
62
Navegar pola web
62
Engadir un favorito
63
Subscribirse a unha fonte web
64
Carácteres ilexibles mentres navega
pola web
64
Redes sociais
64
Acerca de Social
64
Ver as actualizacións de estado dos
seus amigos nunha vista
65
Publicar o seu estado en servizos de
redes sociais
65
Agregar os seus amigos en liña á súa
información de contacto
65
Consulte as actualizacións de estado
dos seus amigos na pantalla de inicio 66
Cargar unha imaxe ou vídeo a un
servizo
66
Compartir a súa localización na súa
actualización de estado
66
Contactar cun amigo dun servizo de
rede social
67
Engadir un evento ao calendario do
seu teléfono
67
Cámara
68
Verbo da cámara
68
Tomar unha imaxe
68
Gardar información de localización
nas súas imaxes e vídeos
68
Tomar unha imaxe na escuridade
69
Consellos sobre imaxes e vídeos
69
Gravar un vídeo
70
Enviar imaxes ou vídeos
70
Compartir unha imaxe ou vídeo
directamente desde a cámara
71
As súas imaxes e vídeos
71
Galera
71
Editar as imaxes que tomou
74
Editor de vídeo
75
Imprimir unha imaxe tomada por
vostede
76
Ver imaxes e vídeos nun televisor
76
Conectar o teléfono ao sistema de
cine en casa
77
Vídeos e TV
78
Vídeos
78
Índice
3
Música e son
80
Reprodutor de música
80
Verbo de Nokia Música
82
Contido protexido
83
Gravar sons
83
Radio FM
83
Mapas
85
Acerca de Mapas
85
Buscar e ver situacións
86
Navegar ata o seu destino
91
Gardar e compartir lugares
96
Notificar información de mapa
incorrecta
99
Xestionar o tempo
99
Reloxo
99
Calendario
102
Oficina
105
Quickoffice
105
Ler documentos PDF
106
Calculadora
107
Escribir notas
107
Traducir palabras
107
Abrir ou crear ficheiros zip
108
Conversar cos colegas
108
Conectividade
108
Conexión á Internet
108
LAN sen fíos
109
Bluetooth
111
Cable de datos USB
114
Conexións de VPN
116
Pechar unha conexión de rede
117
Xestión do teléfono
117
Manteña o software e as aplicacións
do teléfono actualizados
117
Xestión de ficheiros
119
Liberación da memoria do teléfono 121
Xestionar aplicacións
121
Sincronizar contido
122
Copiar contactos ou imaxes entre
teléfonos
123
Protexer o dispositivo
124
Buscar máis axuda
126
Asistencia técnica
126
Localización de fallos
126
Se o seu teléfono deixa de
responder
126
Restablecer os axustes orixinais
126
Que fago cando a memoria está
chea?
127
Pestanexo do indicador de
mensaxes
127
Un contacto aparece dúas veces na
lista de contactos
127
Carácteres ilexibles mentres navega
pola web
127
Preparar o seu teléfono para a
reciclaxe
127
Protección do medio
128
Aforro de enerxía
128
Reciclado
128
Información do produto e de
seguridade
129
Índice alfabético
136
4
Índice